Willkommen bei Transgourmet Österreich

Wofür interessieren Sie sich?

Zutaten

Hirschbraten:

  • 800–1.000 g Hirschschulter 
  • 50 g Lardo 
  • 1 Karotte 
  • 1 gelbe Karotte 
  • 1 Petersilienwurzel 
  • Salz, Pfeffer, 2 EL Pflanzenöl 
  • 2 Karotten (Mirepoix) 
  • 2 gelbe Karotten (Mirepoix) 
  • 1 Petersilienwurzel (Mirepoix) 
  • ½ Knollensellerie (Mirepoix) 
  • 2 Zwiebeln (Mirepoix) 
  • 1 EL Tomatenmark 
  • 250 ml Rotwein 
  • 500 ml Wildfond 
  • 250 ml Johannisbeersaft
  • 2 Wacholderbeeren 
  • 2 Pimentkörner 
  • 1 Lorbeerblatt 
  • 2 Zweige Thymian 
  • 2 Knoblauchzehen 
 
Apfelgel: 

  • 500 ml naturtrüber Apfelsaft 
  • 30 ml Zitronensaft 
  • 25 g Zucker 
  • 3 g Agar-Agar
     
Apfelsponge:

  • 100 g Apfelpüree 
  • 35 g Eiweiß 
  • 20 g Mehl 
  • 15 g Zucker 
  • 2 g Backpulver 

Blaukraut-Bällchen:

  • 700 g Blaukraut (fein geschnitten) 
  • 1 Apfel 
  • 1 kleine Zwiebel 
  • 30 g Butter 
  • 70 ml Rotwein 
  • 80 ml Apfelsaft 
  • 20 ml Rotweinessig 
  • 1 EL Zucker 
  • Salz 
  • Pfeffer 
  • 1 Lorbeerblatt 
  • 2 Nelken 
  • ca. 120–150 g Semmelbrösel 
 
Milchbrot-Semmelknödel:

  • 300 g Milchbrot (vom Vortag) 
  • 250 ml Milch 
  • 2 Eier 
  • 1 Schalotte 
  • 30 g Butter 
  • Petersilie, Salz, Muskat, Pfeffer 

Zubereitung

Lardo, Karotte, gelbe Karotte und Petersilienwurzel in etwa 5 × 5 mm starke und ca. 8 cm lange Stifte schneiden. Die Hirschschulter mit einer Spicknadel längs mit den Gemüse- und Lardostiften spicken. Das Fleisch rundum mit Salz und Pfeffer würzen. Öl in einem Bräter stark erhitzen und die Hirschschulter von allen Seiten kräftig anbraten. Fleisch anschließend aus dem Bräter nehmen. Das Mirepoix in grobe Würfel schneiden, im Bräter kräftig rösten und Tomatenmark zugeben. Mehrmals mit Rotwein ablöschen und jeweils sirupartig einkochen lassen. Wildfond und Johannisbeersaft angießen. Wacholder, Piment, Lorbeer, Thymian und Knoblauch zufügen. Die Hirschschulter wieder in den Bräter legen und zugedeckt bei 150 °C Ober-/Unterhitze etwa 2½–3 Stunden schmoren. Fleisch regelmäßig wenden und bei Bedarf mit etwas Wildfond aufgießen. Die gegarte Hirschschulter aus dem Schmorfond nehmen und warm halten. Schmorfond inklusive Gemüse fein mixen und durch ein feines Sieb passieren. Sauce bei Bedarf nochmals einkochen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist und mit Salz, Pfeffer und etwas Butter abschmecken.

Für das Apfelgel alle Zutaten verrühren, mindestens 2 Minuten kochen lassen, flach ausgießen und im Kühlschrank gelieren lassen. Anschließend fein mixen, durch ein Sieb streichen und in eine Spritzflasche füllen. 

Für den Sponge alle Zutaten glatt mixen, durch ein Sieb passieren und in einen mit 2 Kapseln bestückten iSi füllen. Pappbecher am Boden mehrfach einstechen. Becher zu einem Drittel füllen und den Sponge 45 Sekunden bei 800 Watt in der Mikrowelle garen. Sofort kopfüber auskühlen lassen und in Stücke zupfen. 

Für die Blaukraut-Bällchen Zwiebel und Apfel in Butter anschwitzen. Zucker leicht karamellisieren, Blaukraut zugeben und mit Rotwein, Essig und Apfelsaft ablöschen. Gewürze zufügen und 60–90 Minuten weich schmoren, bis kaum noch Flüssigkeit vorhanden ist. Lorbeer und Nelken entfernen. Semmelbrösel einarbeiten, bis eine formbare Masse entsteht. Komplett auskühlen lassen, Kugeln (ca. 35–40 g) formen, tiefkühlen und die gefrorenen Kugeln in Mehl, Ei und Semmelbrösel doppelt panieren und anschließend frittieren.

Milchbrot würfeln und mit warmer Milch übergießen. Mit in Butter glasig gedünsteten Schalotten und Petersilie vermengen, Eier und Gewürze einarbeiten und 20 Minuten ziehen lassen. Knödel 18 Minuten gar ziehen lassen.  Alternativ die Masse in Frischhaltefolie und Alufolie zu einer Rolle formen und bei 90 °C etwa 35 Minuten dämpfen. Anschließend in Scheiben schneiden und in Butter anbraten.

Mit einem Kugelausstecher 12 Apfelkügelchen ausstechen und in Muscovadozucker, Noilly Prat und Veltliner pochieren. 

Standort wählen

Transgourmet Brunn am Gebirge Johann-Steinböck-Straße 13, 2345 Brunn am Gebirge Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Bruck an der Mur Bienensteinstraße 3, 8600 Bruck an der Mur Geöffnet bis 12:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Feldbach Franz-Josef-Straße 10, 8330 Feldbach Geöffnet bis 12:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Graz Zentrum Hans-Resel-Gasse 27a, 8020 Graz Geöffnet bis 12:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Oberwart Industriestraße 40, 7400 Oberwart Geöffnet bis 12:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Graz Seiersberg Maria-Pfeiffer-Straße 10, 8055 Seiersberg-Pirka Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Innsbruck Dr.-Helmut-Marsoner-Weg 5a, 6175 Kematen in Tirol nur Zustellung Standort wählen
Transgourmet Klagenfurt Ernst-Diez-Straße 9, 9020 Klagenfurt am Wörthersee Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Krems An der Schütt 37, 3500 Krems an der Donau Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Salzburg Gewerbehofstraße 5, 5071 Wals-Siezenheim Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Schwarzach Gutenbergstraße 1a, 6858 Schwarzach Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Spielberg Triester Straße 29, 8724 Spielberg Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Traun Egger-Lienz-Straße 15, 4050 Traun Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Villach Triglavstraße 75, 9500 Villach Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Wels Wiesenstraße 60, 4600 Wels Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Wien Nord Sverigestraße 11, 1220 Wien Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Wörgl Innsbrucker Str. 96, 6300 Wörgl Geöffnet bis 13:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Zell am See Mühlenweg 22, 5751 Maishofen Geöffnet bis 12:00 Uhr Standort wählen