Willkommen bei Transgourmet Österreich

Wofür interessieren Sie sich?

World Wide Weihnacht: Festtagsküche global gedacht

Tradition kann vieles sein – festlich, vertraut, feierlich. Aber manchmal darf sie auch überraschend daherkommen. Unsere „World Wide Weihnacht“ bringt internationale Klassiker auf den Teller, authentisch realisiert und mit hochwertigen Zutaten neu gedacht.

Begleiten Sie uns auf eine kulinarische Reise von Mexiko über Japan bis nach Portugal – mit Gerichten, die verbinden, überraschen und einfach hervorragend schmecken.

Mexikanische Tamales: Mais mit Dampf

In Mexiko gehören Tamales zu den Feiertagen einfach dazu. Bei Transgourmet landen sie jetzt auf der Weihnachtstafel. Der Teig aus Maismehl, Schweineschmalz, Backpulver und Hühnersuppe ist zugleich luftig und standhaft. Gefüllt mit zart gezupfter Pulled Duck, eingerollt in blanchierte Maisblätter und schonend gedämpft, entsteht ein aromatisches Gericht nach mexikanischer Tradition. Die dazu gereichte Tomatensalsa bringt fruchtige Säure, feine Schärfe und die perfekte Balance zum erdigen Teig. 

Unser Wein-Tipp dazu: Nittnaus Blaufränkisch Kalk & Schiefer Bio 2022 – kräftig, fruchtig, biodynamisch.

Karpfen 2.0 im Asia-Style: Teich trifft Tokio

Der Karpfen – in vielen Küchen vergessen oder gar verschmäht, jetzt jedoch eindrucksvoll zurück. Für die World Wide Weihnacht bekommt der österreichische Feiertagsklassiker eine asiatische Neuinterpretation: hauchdünner Tempurateig, dreifach frittiert für einen feinschmeckenden Knuspereffekt, trifft auf ein Finish aus Mirin, Ingwer, Knoblauch, Sweet-Chili, Sesamöl und Ponzu. Dazu gesellen sich Yuzu- und Wasabi-Mayo, die dem Fisch eine zitronig-frische Schärfe verleihen. Das Ergebnis? Ein süß-scharfer, knuspriger Karpfen mit Streetfood-Flair. 

Unser Wein-Tipp dazu: Riesling Marienburg Kabinett Bio 2024 – mineralisch, elegant, mit Frischekick.

Bacalhau mit Skordalia: Kabeljau-Wow

In Portugal steht an Heiligabend traditionell Bacalhau da Consoada auf dem Tisch – schlicht, ehrlich, bodenständig. Genau das macht dieses Gericht ideal für die Festtage. Bei Transgourmet bekommt der Stockfisch übrigens noch ein besonderes Upgrade: Der Kabeljau wird sorgfältig gewässert, sanft pochiert und auf cremigem Skordalia serviert, einem samtigen Püree aus Süßkartoffel, Olivenöl und Knoblauch. Ein absolutes Wohlfühlgericht voller Umami und Tiefgang.

Unser Wein-Tipp dazu: Grüner Veltliner Federspiel Ried Kreuzberg Bio 2024 – Wachauer Eleganz mit Struktur und Substanz.

Feiertagsrezepte von Transgourmet Cook

Neugierig auf die Zubereitung? Alle Gerichte gibt’s natürlich auch als ausgearbeitete Rezepte mit Anleitung, Zutatenliste und Profitipps aus dem Cook-Studio.

Zu den Rezepten

Süßer Abschluss: Göttinger Desserts

Was wäre ein Festmenü ohne ein Finale? Die Desserts der Manufaktur Göttinger sorgen für einen herrlich süßen Abschluss – von cremig über fruchtig bis hin zu genussvoll schokoladig. 

Kaffee in der JAVA Winter-Edition

Für alle, die noch das gewisse Etwas suchen – ob zum Dessert oder als geschmackvolles Geschenk: Mr. JAVA Lovers „Beste zum Feste“ ist zurück bei Transgourmet! Die limitierte Winter-Edition bringt festlichen Röstzauber in jede Tasse. Vollmundig, aromatisch und im stimmungsvollen Design ist die feine Bohne auch ideal zum Verschenken an Kunden, Mitarbeiter, Freunde und Co.

Standort wählen

Transgourmet Brunn am Gebirge Johann-Steinböck-Straße 13, 2345 Brunn am Gebirge Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Bruck an der Mur Bienensteinstraße 3, 8600 Bruck an der Mur Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Feldbach Franz-Josef-Straße 10, 8330 Feldbach Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Graz Zentrum Hans-Resel-Gasse 27a, 8020 Graz Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Oberwart Industriestraße 40, 7400 Oberwart Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Graz Seiersberg Maria-Pfeiffer-Straße 10, 8055 Seiersberg-Pirka Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Klagenfurt Ernst-Diez-Straße 9, 9020 Klagenfurt am Wörthersee Geöffnet bis 17:30 Uhr Standort wählen
Transgourmet Krems An der Schütt 37, 3500 Krems an der Donau Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Salzburg Gewerbehofstraße 5, 5071 Wals-Siezenheim Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Schwarzach Gutenbergstraße 1a, 6858 Schwarzach Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Spielberg Triester Straße 29, 8724 Spielberg Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Traun Egger-Lienz-Straße 15, 4050 Traun Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Villach Triglavstraße 75, 9500 Villach Geöffnet bis 17:30 Uhr Standort wählen
Transgourmet Wels Wiesenstraße 60, 4600 Wels Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Wien Nord Sverigestraße 11, 1220 Wien Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Wörgl Innsbrucker Str. 96, 6300 Wörgl Geöffnet bis 18:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Zell am See Mühlenweg 22, 5751 Maishofen Geöffnet bis 17:30 Uhr Standort wählen