Willkommen bei Transgourmet Österreich

Wofür interessieren Sie sich?

In der zeitgemäßen Gastronomie bedeutet Genuss weit mehr als nur guter Geschmack. Was zählt, ist ein stimmiges Gesamterlebnis, bei dem jedes Detail zu einer Atmosphäre beiträgt, die Gästen im Gedächtnis bleibt. In diesem Kontext gewinnen personalisierte Weinetiketten zunehmend an Bedeutung, sind sie doch weit mehr als Teil des Packagings: Sie fungieren als visuelle Botschafter eines Unternehmens, verleihen dem Wein Charakter und erzählen eine Geschichte, noch bevor der erste Schluck getrunken ist.

Genau hier setzen wir mit unserem Serviceangebot für Gastronomiebetriebe an: Weine mit individuell gestaltbaren Etiketten, die Ihre gastronomische Identität bis ins Detail widerspiegeln. Ob elegantes Logo, saisonale und anlassbezogene Motive oder Limited-Edition-Designs für Events, Hochzeiten & Co.: Mit Ihrem persönlichen Weinflaschen-Etikett setzen Sie gezielt Akzente, machen Ihre Marke erlebbar und verleihen jedem Glas eine persönliche Note. 

Mehr als nur ein starkes Marketing-Tool 

Personalisierte Weine punkten aber nicht nur optisch, sie besitzen auch große emotionale Strahlkraft. Vor allem in sozialen Medien fungieren sie als subtile, aber wirkungsvolle Markenbotschafter und werden so zum smarten, zeitgemäßen Marketinginstrument. Außerdem bieten personalisierte Weinetiketten bei Bedarf auch Platz für QR-Codes, Social-Media-Links oder Veranstaltungshinweise, wodurch sich das Weinerlebnis digital verlängern und clever in Ihre Kommunikation integrieren lässt. Und last, but not least, hat die Entscheidung für maßgeschneiderte Etiketten auch handfeste wirtschaftliche Vorteile. Denn der wahrgenommene Wert eines individualisierten Produkts steigt – und damit auch die Bereitschaft der Gäste, sich für genau diesen Wein zum kalkulierten Preis zu entscheiden. 

Charaktertropfen von heimischen Spitzenwinzern 

Dass wir als führender heimischer Getränke-Fachgroßhändler für diesen exklusiven Service nur mit ausgewählten österreichischen Top-Weingütern kooperieren, versteht sich übrigens von selbst.

Zu unseren Partnern zählen Spitzenbetriebe von der Wachau bis in den Seewinkel, ganz konkret: 

  • Zantho
  • Domäne Wachau
  • Leopold Figl
  • Johann Gisperg
  • Dockner 
  • Weinrieder

Von der Idee zur fertigen Flasche – ganz entspannt

Und das vielleicht Beste daran: Um unseren Trinkwerk-Weinetiketten-Service zu nutzen, müssen Sie keinem starren Standardprozedere folgen. Die Mindestbestellmenge richtet sich je nach präferiertem Weingut, und jeder Auftrag wird individuell abgewickelt.


Die Umsetzung erfolgt unkompliziert, professionell und mit viel Liebe zum Detail – von der ersten Designidee bis zur Lieferung der fertigen Flaschen.
Klingt unterm Strich nach einer verdammt cleveren Idee? Dann wenden Sie sich am besten gleich an Ihren persönlichen Ansprechpartner bei Trinkwerk oder unsere Trinkwerk-Experten an den Transgourmet-Standorten, lassen Sie sich professionell und umfassend beraten – und wir übernehmen den Rest!

Zu den Ansprechpartnern

Standort wählen

Transgourmet Brunn am Gebirge Johann-Steinböck-Straße 13, 2345 Brunn am Gebirge Öffnet heute um 06:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Bruck an der Mur Bienensteinstraße 3, 8600 Bruck an der Mur Öffnet heute um 07:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Feldbach Franz-Josef-Straße 10, 8330 Feldbach Öffnet heute um 07:30 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Graz Zentrum Hans-Resel-Gasse 27a, 8020 Graz Öffnet heute um 07:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Cash&Carry Oberwart Industriestraße 40, 7400 Oberwart Öffnet heute um 07:30 Uhr Standort wählen
Transgourmet Graz Seiersberg Maria-Pfeiffer-Straße 10, 8055 Seiersberg-Pirka Öffnet heute um 06:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Klagenfurt Ernst-Diez-Straße 9, 9020 Klagenfurt am Wörthersee Öffnet heute um 07:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Krems An der Schütt 37, 3500 Krems an der Donau Öffnet heute um 07:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Salzburg Gewerbehofstraße 5, 5071 Wals-Siezenheim Öffnet heute um 06:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Schwarzach Gutenbergstraße 1a, 6858 Schwarzach Öffnet heute um 07:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Spielberg Triester Straße 29, 8724 Spielberg Öffnet heute um 07:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Traun Egger-Lienz-Straße 15, 4050 Traun Öffnet heute um 07:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Villach Triglavstraße 75, 9500 Villach Öffnet heute um 07:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Wels Wiesenstraße 60, 4600 Wels Öffnet heute um 07:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Wien Nord Sverigestraße 11, 1220 Wien Öffnet heute um 06:00 Uhr Standort wählen
Transgourmet Wörgl Innsbrucker Str. 96, 6300 Wörgl Öffnet heute um 07:30 Uhr Standort wählen
Transgourmet Zell am See Mühlenweg 22, 5751 Maishofen Öffnet heute um 07:00 Uhr Standort wählen